Para ou aviateur en 1944 en Bretagne ????

Bonsoir a tous,

Je viens de re-découvrir le passé de mon grand père qui fut résistant (CNR-FFI) entre 1942 et 1945 en Bretagne (Cotes d'Armor, Cotes du Nord a l'epoque). Il a manifestement hebergé et transporté, pour exfiltration entre 16 à 18 parachutistes ou aviateurs anglais et americains.

Un de ceux ci a laissé son nom et son adresse sur un morceau d'enveloppe datée du 31/12/43, donc un passage en Bretagne entre janvier 1943 et Aout 44 :

Il me semble dechiffrer :

John P JILSON jr ou
John G JILSON
demeurant au 45 Moellor Street
Binghamton
New York

Mon grand pere est DCD mais je serait interressé de connaitre l'histoire de ce soldat, et de savoir si il a de la descendance


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

D'avance merci pour votre aide.

Christophe

Il y a beaucoup de similitudes avec l'histoire de ce crash : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le 31 décembre 1943, la « 1st Bombardment Division » de la « 8th Air Force » américaine est chargée de mener une mission de bombardement sur le terrain d’aviation de Bordeaux-Mérignac (cible prioritaire) et prévoit des cibles secondaires dont le terrain d’aviation de Cognac-Châteaubernard. Des centaines de B-17 et des dizaines de B-24 décolleront de Grande Bretagne pour cette mission.
Le « 94th Combat Bombardment Wing », composé des « 351st, 401st et 457th Bombardment Group », prend part à la mission.
Le « 351st Bombardment Group » est basé sur le terrain d’aviation de Polebrook, dans le Northamptonshire, à environ cent kilomètres dans le Nord de Londres. Ce groupe est composé de quatre Squadrons : les 508th, 509th, 510th et 511th. Trente-quatre bombardiers de ce groupe participent au raid. Le leader de ce groupe est le Colonel Hatcher.
Parmi les B-17 du « 511th Bombardment Squadron », le Numéro de série 42–31179, codé DS-B, surnommé « Stinky Weather » (Sale Temps), retient notre attention. Son équipage est composé de dix hommes :

Pilote 2nd Lt. Warren L. PUTMAN
Copilote F/O Thomas A. IRVINE
Navigateur 2nd Lt. Irving J. SHWAYDER
Bombardier 2nd Lt. Jack R. WOOD
Mécanicien Sgt. Ray E. PRATER
Radio S/Sgt. Wesley F. GREENE
Mitrailleur latéral (gauche) Sgt. John J. JR. GILSON
Mitrailleur latéral (droite) Sgt. Robert O. DIEHL
Mitrailleur ventral Sgt. Albert R. CUSTER
Mitrailleur de queue Sgt. Jack D. McKINNEY
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

L'information est quasi confirmée puisque sa femme à crée une page à son nom sur WWIIMemorial et regarde le lieu d'habitation (il coincide) !!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le petit fils aux USA du Sgt Jack McKinney cherche également des informations sur le crash de son grand-père : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je vais essayer de te récupérer son rapport d'évasion si j'arrive à accéder au site qui les héberge !

Si tu veux te lancer dans les recherches concernant sa famille, j'ai déjà une piste : Miriam J Post (sa fille) mais je ne sais pas où elle vit réellement aux USA ... J'ai une adresse dans le Tenessee d'une Miriam J Post (à tenter).

Bonsoir,

Et merci pour ces premieres informations, car effectivemment, Jean Forestier (et son frere joseph) etaient bien a Placen Craen, demeure de la famille a l'epoque (Jean Forestier etant mon grand Pere maternel), J'ai egalement un document signé par le docteur Montreer le 22/11/1944, egalement signé par un député et le coommandant des FFI certifiant ces actes.

Maintenant, il reste peut etre a retrouver la famille, j'en serais heureux.

A bientot.

Christophe

Salut j'irais récupérer le MACR du crash demain soir

Bonsoir,

Et d'avance merci

Christophe

Bonsoir,

Juste pour l'Histoire, avec un petit "H" j'ai egalement des temoignages, comme quoi mon Grand pere, bien que manchot, a transporté sur son vélo des para ou aviateurs sur plus de trente kilometres entre Placen Craen (ou Pontrieux) et Trestel, pour evacuation vers l'Angleterre.

Si ca interesse certains, je peut vous faire parvenir les fac similés des documents de l'epoque.

Christophe

Bonne nouvelle pour toi, je viens d'avoir la confirmation que sa fille Miriam J Post habite bien dans le Tennessee !

"Miriam Post's father, Sgt. John J. Gilson Jr., was also a crew member on the B-17. He initially escaped capture with the help of the Resistance but was eventually caught and sent to prison camp.
Post lives in Tennessee and learned about the memorial only two months ago, after a nephew ran across information about it online. She has been in touch with the memorial's organizers, who hold a ceremony in the crew's honor every May.
"I'm so thrilled about this," said Post. "None of the families knew about the memorial until now. A bunch of us are planning to go next year to the ceremony.""

Read more here: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Voici son adresse si tu souhaites la contacter :

Miriam J Post
2038 Cherokee Dr
Maryville, TN 37801-3652

Et une photo de John J Gilson :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Deux articles intéressant : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Et : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Salut,

J'ai mis le MACR sur ce lien:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Je ne sais pas si tu pourras l'ouvrir tiens moi au jus

Bonsoir à tous,
Salut Christophe,
C'est génial l'entraide pour mettre un visage sur un nom,sans oublier que cette histoire n'en est pas que banale et de faits divers oubliés depuis...
L'histoire se remet en marche et c'est que du bonheur !!
Mes amitiés à tous.
Pascal. 00000000000

Bonsoir a tous,

Et encore merci pour votre aide. j'ai deja pu effectuer plusieurs contacts (en attente de reponse) au US;

Ci-joint les scan des documents de bases :

Le nom du Sgt GILSON et son adresse, qui je pense est de sa propre main en haut, et peut etre une ré ecriture d'un membre de ma famille en bas.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Et l'avers du papier, ou l'on peut deviner la date du timbre (31/12/43) et l'adresse

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Christophe

Salut, super tiens nous au jus!
Tu as pu ouvrir le lien dropbox et télécharger les 24 pages?

13eme RDP a écrit:

Et l'avers du papier, ou l'on peut deviner la date du timbre (31/12/43) et l'adresse

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Christophe

31/12/43 le jour du crash

Bonsoir Brewenn,

J'ai pu ouvrir le lien, mais je n'ai pas eu le temps d'imprimer, il y a tant d'infos qui arrivent que je me laisse un peu submerger. Surtout avec les contacts US;

Encore merci, et je vous tiens au courant sans probleme.

Christophe

Ok parfait! C'étais juste pour savoir si ma nouvelle méthode fonctionnait je pourrai ainsi procéder de la même manière pour les recherches à venir!
Content que cette histoire aboutisse c'est vraiment un bon post!
Je continue de chercher des choses

Bonsoir,

je confirme, je peux voir les documents, et egalement les imprimer.

Merci

Christophe

Bonsoir,

pour info, je viens de recevoir un mail de la journaliste du Sacramento Bee, qui va me confirmer les adresses de contact des descendants de l'equipage.

Par contre pour mon info perso; que veut dire MACR ??

D'avance merci.

Christophe

Salut Christophe,
MACR est la nomenclature de:
Miltary Aircraft Accident Report
Qui répertoriait les crashs d'avions....recensés donc vus du ciel ou de terre.....
Mes amitiés.
Pascal.

Salut super!

MACR= Missing Air Crew Report (Rapport de perte d'équpage)

Bonjour a tous,

Grace a vos renseignements, j'ai pu entrer en contact avec la journaliste qui avait écrit l'article. Je lui ai transmis les differents liens que vous m'avez fourni.

Résultat, un membre de la famille de l'equipage du B.17 a lu l'article en francais de l'historien Francois SOUQUET.

4 membres de cette famille vont donc faire le deplacement pour rendre hommage aux sauveteurs de leur ainé et voir de visue le cheminement de l'operation : lieu du crash, qui a participé activement ? et aussi situer les lieux de passage, et donc a Pontrieux.

Je ne seais malheureusement pas sur place, mais je pense que je connais quelqu'un du forum qui va se faire une joie de me representer, et pourquoi pas, de nous faire un petit reportage !!!

N'est ce pas Pascal ??? si tu es dispo.

Cordialement.

Christophe

Salut à toi,

Super aboutissement ! Un reportage pourrait être vraiment sympa!

à bientôt et tiens nous au jus (la date de la venue de la famille éventuellement je pourrais essayer d'être présent, j'ai de la famille en Bretagne)

Bonjour à tous,
Pas de soucis Christophe,ce sera avec plaisir de te représenter auprès d'une des familles de cet aviateur Américain..!!
L'on se tient au courant.
Amitiés et bonjour à ta famille.
Pascal.

Bonsoir a tous,

Donc voici, en partie, l'aboutissement de mes recherches.

Reponse de Monsieur Francois SOUQUET (historien a ses heures perdus) :

""""Le 27 mai, je reçois les familles de deux aviateurs américains du « Stinky Weather » : une sœur et deux filles du Sgt. John GILSON (l’une d’elles est Mme Miriam Post) ; et un frère du Lt. Irving SHWAYDER. Ils sont venus dans la région pour assister à la cérémonie annuelle du 29 mai à Pleubian et à Kerbors (le 29 mai 43, un B-17 s’est crashé à Pleubian et, à la date anniversaire on honore les équipages des deux avions).

La cérémonie du 29 mai a lieu à 17h00 à Pleubian (aérostèle située à la sortie de Pleubian vers Kerbors) et la cérémonie de Kerbors a lieu à 18h00 (stèle située sur la rive du Jaudy à Bellevue).



Nous irons à Pontrieux probablement en toute fin de matinée du mardi 28 mai ou dans l’après midi ( ?) Je ne peux pas être plus précis étant donné que nous avons un tas de chose à visiter avant. """""""

Donc si certaines personnes veulent assister. Pas de probleme. Un petit reportage photo serait le bienvenue;

Pour ceux qui assisteront possibilité de me laisser leurs noms pour faciliter le contact.

D'avance merci.

Christophe

Salut Christophe,
Heureux pour toi de pouvoir rencontrer leurs familles et sans doute d'en apprendre plus !!
Par contre,je ne serai présent,étant en formation à Langueux à l'AFPA les jours cités..
En te souhaitant déjà une bonne route.
Amitiés.
Pascal.

Bonjour a tous,

Donc céremonie aujourd'hui.

Ci-joint les articles d'OF.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Christophe

Bonsoir,

Donc manifestement, les ceremonies ce sont bien passée :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



Christophe

Salut, je viens de lire (dévorer) ce post que je n'avais pas vu avant. C'est vraiment génial d'être remonté comme cela avec un nom et une adresse griffonés sur une enveloppe. Super histoire, merci à vous.